20120331

3 (ημι-)χαϊκού

η βάρκα γέρασε
δώσαμε ένα φίλι
κύματα

*

στεναγμός -
οι μεταλλικοί γίγαντες
σκυφτοί

*

μετέωρο δάκρυ
κάτω απ' τις κάμερες

(Η wiki λέει ότι το εξευρωπαϊσμένο haiku δεν είναι ιδιαίτερα αυστηρό ως προς το σχήμα, και άλλωστε αν τα διαβάζεις από μετάφραση δύσκολα περιμένεις να έχει μείνει ίδιος ο αριθμός συλλαβών στο στίχο. UPDATE: O Αστέριος Τούτιος στα σχόλια μας ενημερώνει οτι οι έλληνες χαϊκουδόροι τηρούν το σχήμα των συλλαβών, οπότε ας χωσουμε απλα το κεφαλι μας στην άμμο κι ας πούμε τα στιχάκια ημι-χαϊκού.)

2 σχόλια:

  1. Για τα αγγλικά λέει η wiki. Στην Ελλάδα το 5-7-5 το κρατάμε μια χαρά. Θα πρότεινα να το παλέψεις λίγο παραπάνω. Το έχεις άνετα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ο Σεφερης οντως το κραταει. μ' αρεσει κι ετσι η φορμα, αλλα θα το παλεψω παρ' ολ' αυτα. ευχαριστω για το σχολιο =]

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Αποψάρα: